MITO Y VERDAD

¿Recibir ayuda económica del gobierno afectaría mis posibilidades de obtener tarjeta de residencia o la ciudadanía estadounidense?

 

Entre la comunidad inmigrante ha existido siempre la duda si aplicar para  los programas de ayuda del gobierno afectan realmente en el proceso de obtención de la residencia o ciudadanía de los EE.UU.  

 

Algunos piensan que es mejor no aplicar a estos programas de ayuda económica o de salud del gobierno para evitar que el servivio de Inmigración les niege la residencia permanente o la ciudadanía cuando deseen o puedan aplicar para estos estatus. Pero ¿Qué hay de cierto en esta creencia?

 

El programa NJFAMILY CARE aclara a la comunidad inmigrante a través de su website que usar ciertos programas de ayuda federales no interfieren al momento de aplicar para la residencia y ciudadanía. No obstante hay algunas excepciones. A continuación les detallamos cada caso.

 

SI TODAVIA NO TIENE SU TARJETA DE RESIDENCIA

Acceder a los siguientes programas no  perjudicarán sus posibilidades de obtener la tarjeta de residencia si usted, sus hijos u otros familiares usan servicios médicos como:

-Medicaid, NJ FamilyCare, WIC, atención prenatal, otros ser vicios médicos gratuitos  o de bajo costo.

-Programa de alimentos, tales como cupones de  alimentos, WIC, comidas en las escuelas y otros tipos de asistencia alimenticia.

- Otros programas que no proporcionan dinero en efectivo,  tales como vivienda pública, ayuda en casos de desastre,  servicios de guardería infantil, capacitación laboral,  certificados para transporte.

 

Puede tener problemas para obtener la tarjeta de residencia en el futuro sólo si:

- Usted, su hijo o un familiar usa dinero en efectivo de  programas de bienestar social, tales como: Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, siglas en inglés), Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, siglas  en inglés), Asistencia General (GA, siglas en inglés).

- Usted está bajo  asilo  u otra institución de atención de largo plazo pagada por Medicaid u otros fondos gubernamentales.

 

SI YA TIENE SU TARJETA DE RESIDENCIA

No tendrá problemas si ha recibido:

-Servicios de atención médicatales como Medicaid o NJ FamilyCare, programas de alimentos y otros programas de beneficios que no son de dinero en efectivo.
-Beneficios de dinero en efectivo del bienestar social
-Atención médica de largo plazo

 

Pero usted puede tener problemas si:

- Si sale de los EE.UU. por más de 6 meses continuos y ha usado beneficios de dinero en efectivo del bienestar social o atención de  medicare a largo plazo.
- En casos verdaderamente raros, si usted usa beneficios de dinero en efectivo del bienestar social  o atención médica durante sus 5primeros años en los EE.UU. por preexistentes a su llegada al país.

 

Si usted es refugiado o asilado, si ya tiene la tarjeta de residencia o si usted está solicitando la ciudadanía estadounidense no se le puede negar la ciudadanía estadounidense debido a los servicios que recibe legalmente, incluyendo beneficios de dinero en efectivo del bienestar social, atención médica tal como Medicaid  o NJFamilyCare, programas de alimentos y programas de beneficios que no son de dinero.

 

SI USTED DESEA PATROCINAR UN FAMILIAR RECUERDE:

Que usar beneficios como  incluyendo dinero en efectivo del bienestar social, atención médica tal como Medicaid o NJ FamilyCare, programas de alimentos y programas que no ofrecen dinero en efectivo, no le impedirá que patrocine a un familiar. Sin embargo, necesitará demostrar que usted o su copatrocinador percibe un ingreso suficiente para mantener a su familiar.